2023년 10월 7일 이후 가자에서 사망한 것으로 알려졌으며 이름이 확인된 이들의 명단. 34,344명 중 0세 아기 사망자는 710명입니다. 고령(65세 이상) 여성은 791명, 고령 남성은 1,208명, 성인 여성은 6,643명, 성인 남성은 14,347명, 여아(18세 미만)는 4,936명, 남아는 6,419명입니다.
자료의 1차 출처는 가자 보건부가 발표하는 명단입니다. 첨부된 파일은 Tech For Palestine이 취합, 정제, 관리하는 Palestine Datasets 프로젝트 산하 Killed in Gaza 데이터셋에 한국어로 번역한 이름을 추가한 것입니다.
(자료 기준일: 2024년 8월 31일)
아랍어 -> 한국어 번역은 기계번역(DeepL)을 사용했습니다. 다만 이 방식은 API 이용료가 발생하고 기계번역 특성상 같은 이름도 경우에 따라 다르게 번역될 가능성이 있어, 향후에 번역 방식을 개선할 필요가 있습니다. 사망자 명단을 업데이트할 일이 없다면 더 좋겠습니다.
f
m
h
c
j
더 읽어보기